Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

Сергей Страна:Италия
Город: Сицилия
Время отдыха: Дата вылета май 2013

Дата19.03.15 Хороший отзыв3 Ответов 2 Просмотрели2534

---------- БИТОНТО

Битонто – небольшой «апулийский сельскохозяйственный городок с историей, начавшейся задолго до христианских времен», по выражению Г. Мортона. Сюда можно доехать от Бари на поезде Северобарийской линии (Ferrovie del Nord Barese) всего за 18-20 минут, причём частота движения поездов весьма высокая.

В Битонто сохранилось много памятников Средневековья, но главной его достопримечательностью, вне всяких сомнений, является собор 12 века – самый большой и, возможно, самый лучший (во всех смыслах) собор в Апулии 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 . К моменту посещения Битонто я уже посмотрел почти все главные соборы здешних мест (за исключением разве что в Руво-ди-Пулья) и полностью разделил мнение Мортона: «Когда я увидел собор Битонто, то решил, что он красивее всех остальных».

Собор действительно великолепен ! 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 К тому же он прекрасно расположен на большой площади, благодаря чему его западный (главный) и южный фасады открыты для рассмотрения в любом ракурсе.

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Собор во многом строился по "калькам" Базилики Св. Николая в Бари, и больше всего это заметно по контурам главного фасада. На нём же можно увидеть очень много интересных архитектурных деталей, каждая из которых имеет глубокий символический смысл, но "грузить" такими подробностями уважаемых читателей я не решаюсь 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 .

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




К правой части главного фасада прилегает дворец Лерма (Palazzo De Lerma). А оба сооружения соединяются так называемой лоджией благословения, или лоджией епископа Карафы (Carafa). Вроде мелочь, но, согласитесь, сколь оригинальным она делает весь ансамбль ! 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




На выходящем на площадь южном фасаде выделяются 6 арок, у оснований которых расположены барельефы, изображающие мифологических и реальных существ. В частности,крылатый лев традиционно символизирует евангелиста Марка (на верхней фотографии), а не менее крылатый (что уже менее традиционно) вол - его "коллегу" Луку:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Под последней от главного фасада аркой расположен так называемый портал Отлучения, откуда Папа Григорий IX предал анафеме и отлучил от церкви императора Фридриха II, которого я уже неоднократно упоминал. За что ? 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 Здравомыслящие люди никогда не догадаются: за дипломатию в "ущерб" кровавой резне, за то, что Фридрих решил все вопросы с "неверными" путём переговоров, заключив с султаном Аль-Камилем мирное соглашение в 1229 году во время Шестого крестового похода (я вкратце писал об этом немного выше), сохранив тем самым многие тысячи жизней с обеих сторон 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 .

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Типично романское изображение распятия:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



На площади перед южным фасадом возвышается шпиль Непорочного зачатия. Он напоминает оземлетрясении 1731 года, в результате которого в окрестностях города произошли многочисленные разрушения, а сам Битонто не пострадал. Это сочли чудом, в честь которого и возвели обелиск:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Ещё один фасад собора - западный:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Интерьеры собора столь же потрясающи, как и вид снаружи. Для тех, кто любит романскую (да и вообще старинную) архитектуру, это настоящее пиршество души ! 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




В соборе Битонто есть две кафедры. Ещё с 11 века в католической церкви стали появляться двойные амвоны: один - для чтения Евангелия, другой - для чтения Деяний и Посланий Апостолов, а также для проповедей. По другой версии, с так называемого предалтарного (полукруглого) амвона дьякон читает Евангелие, а священник проповедует и преподаёт молящимся причастие и крест по окончании богослужения. А на квадратном архиерейском амвоне архиерей стоит при совершении литургии. В Битонто одну из кафедр называют ambone, а вторую - pulpito (от латинского слова pulpitum - помост). Хотя что по сути, что с точки зрения перевода на русский язык - и то, и другое можно называть просто амвоном и не заморачиваться на терминологии 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 .

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Купель для крещений:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Романская крипта собора Битонто также выполнена по образцу Базилики Св. Николая в Бари. В отличие от большинства средневековых крипт в ней не хранятся мощи. Скорее она имеет символическое значение: мне попалась информация (в итальянских источниках), что 36 колонн крипты означают деревья, якобы являющиеся символом греха и соблазна. Такое объяснение представляется очень надуманным и изощрённым до извращённости 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 , но, как говорится, "за что купил..." 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 .

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Средневековые фрески всё ещё можно увидеть на стенах:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Капители колонн самые разные:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Вот такая инсталляция показалась интересной:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Под нынешним зданием собора были обнаружены следы более раннего христианского храма 7-9 веков. Многие артефакты, найденные при раскопках, сейчас можно увидеть в археологическом музее, войти в который можно из крипты. Главным его сокровищем является хорошо сохранившаяся напольная мозаика с изображением грифа, датируемая 11 веком:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Её же можно увидеть через застеклённое отверстие в полу собора:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Гриф на мозаике - не простая птица, а мифическое существо с туловищем льва и птичьими крыльями и головой. С точки зрения христианской символики она символизирует двойную - Божественную и человеческую - природу Христа.

Из прочих интересных мест в Битонто внимания заслуживает прежде всего площадь Кавур. В её центре расположена Анжуйская башня(Torrione angioino) - одна из 28 башен крепостных укреплений 14 века. Толщина её стен составляет 5 метров, а в её подземной части размещалась тюрьма. С 2009 года в башне проводятся выставки современного искусства.

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Сохранившаяся часть крепостного рва, окружавшего стены:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Здесь же находятся ещё два интересных сооружения: дворец Джованни Альфонсо Силос (Palazzo Sylos-Calò), лоджия которого придаёт некую утончённость архитектурному ансамблю площади: 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



и Барийские ворота (Porta Baresana) 16 века с часами, установленными уже в 20 веке:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



К сожалению, ещё одно красивое здание на площади Кавур - церковь Св. Гаэтано (Chiesa di S. Gaetano) была закрыта строительными лесами 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 .

Ещё немного старого города:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Связкой истории и современности в Битонто можно назвать Площадь имени 26 мая 1734 года(интересно, здешние жители хоть раз произнесли её полное наименование ? 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 ). Здесь расположена современная базилика Санти Медичи, которую построили специально для хранения местной реликвии - мощей Святых врачей Козьмы и Дамиана, а в центре площади возвышается Обелиск Каролино, установленный в середине 18 века в честь победы испанцев над австрийцами (помните, в начале рассказа я упоминал сражение, известное как Битва при Битонто ?), в результате которой испанский инфант Карл III из династии Бурбонов стал королём Неаполя и Сицилии (невольно вспоминается знаменитое "как причудливо тасуется колода !" 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

).

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




На центральной площади Альдо Моро установлен памятник итальянскому композитору 18 векаТоммазо Траэтта - уроженцу Битонто, служившему с 1769 по 1775 годы в Санкт-Петербурге при дворе императрицы Екатерины II.

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Интересно, что в 1982 году останки музыканта были перевезены из Венеции, где он скончался, в Битонто и захоронены у северной стены крипты собора.

За спиной композитора видна красивая церковь San Francesco da Paola:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Вот так Битонто готовится к дням Св. Николая:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



И в заключение рассказа о Битонто - красивый вид на окраине города:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

---------- НОЧНОЙ БАРИ

Что ж, друзья, наверное, пора всё-таки и совесть поиметь, в хорошем смысле, разумеется - рассказ уже слишком затянулся: я пишу его почти месяц, и это не тот рекорд, которым нужно гордиться 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 . Тем более что за это время я успел побывать в Португалии, и главные мысли и эмоции, что, согласитесь, вполне естественно, уже переключились на новый рассказ. И вдвойне тем более, что из всего моря впечатлений, привезённых из Апулии, мне осталось поделиться всего одним фотосетом, хотя и (на мой взгляд !) очень интересным, недаром в самом начале я назвал его десертом и оставил "на сладкое" 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 .

Речь идёт о ночном Бари - той самой средневековой европейской медине, "христианском Иерусалиме", в сердце которого (как, кстати, и в Иерусалиме настоящем) располагается одна из главных святынь христианского мира. Да, хорош старый Бари, и об этом я уже писал. Но вечером он не просто хорош. Вместе с желтоватым светом луны и уличных фонарей его улочки заполняются особой магией. И тогда старый город перестаёт быть просто одним из кварталов современного мегаполиса (по апулийским понятиям), он становится сказкой, попадая в которую, вы становитесь её частью - и надо очень сильно постараться, чтоб вырваться из её мягких, но цепких объятий 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 .

Обаяние и притягательность старого вечернего города фантастичны. По нему можно ходить часами, не стремясь попасть куда-то или увидеть что-то. Каждый поворот, каждый проулок, каждая арка таят за собой новые открытия - и ты переполняешься восхищением ими ... пока не шагнёшь за новый поворот и не увидишь что-то ещё более удивительное. Я понимаю, что фотографии - не лучший аргумент для моих слов, поскольку красота вечернего Бари не для глаз. Её не видишь, её ощущаешь, она идёт прямо в сердце - и ты забываешь всё, растворяешься в ней и просто становишься частью этого старого города. Навсегда.


Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Вообще надо отметить, что пустота «барских» улиц несколько обманчива. «Пешеходов» здесь и правда немного, зато от мотоциклистов только успевай уворачиваться – гоняют они в этих лабиринтах не по-детски 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 .

На общем фоне малолюдного старого города очень странно было увидеть натуральное столпотворение, имевшее место быть перед небольшой пекарней-магазинчиком, где продавали свежевыпеченную фокаччу по-барийски (Focaccia alla barese) - один из местных специалитетов. Покупателями и одновременно потребителями продукции были в основном местные – это можно было понять, что называется, невооружённым взглядом. Повинуясь принципу «делать как они», я честно отстоял сравнительно небольшую по меркам времён развитого социализма очередь и отведал сей продукт, от которого, честно говоря, оказался не в восторге – слишком уж много там «хлеба» 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 . Почему-то я всегда считал, что фокачча, в отличие от пиццы, должна быть тонкой. А вот в Апулии оказалось наоборот – пиццы, как правило, тонкие, а фокаччи – как пироги, пальца на два толщиной (потом я присматривался во многих местах и исключений не увидел).


Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Главная транспортная развязка старого Бари:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Уличный футбол:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




В канун праздника (помните, в начале рассказа я писал про 25 апреля, когда в Италии всеобщий выходной ?) на Рыночной площади жизнь кипела вовсю, а на подмостках грохотала и сверкала джаз-рок-банда 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 . Народ внимал:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



«Окончен бал, погасли свечи»:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




А вот и выход из сказки – на обычные городские улицы:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари




Несколько фото нового Бари в темноте:

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари



----------------************----------------

В заключение я не могу не порекомендовать прекрасные документальные фильмы об Апулии:

1. Из цикла "Великолепная Италия": http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4121419 (серии 7 и 8)
2. "Земля любви - Апулия" из цикла "Моя планета": http://mirvideo.tv/documentary_online/7 ... uliya.html


Засим я завершаю свой рассказ, благодарю всех читателей за потраченное на него время, прошу прощения у тех, чьих надежд я не оправдал 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 , и желаю всем здоровья, любви и хороших путешествий 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 . На этой ноте я прощаюсь на какое-то время с итальянским разделом и плавно перемещаюсь на португальскую «ветку», куда и приглашаю всех на свой новый рассказ о городах португальского севера 

Апулия и Матера – впечатления без погружения. Битонто и ночной Бари

 .




Фотографии


Комментарии

Спасибо за ваш отзыв! Вы мои надежды оправдали! Читать было очень интересно, ведь присутствуют дополнительные факты. И фотографии очень красивые. Собор Битонто действительно прекрасный, трудно поверить, что он с 12 века! Также поражает мозаика грифа 11 в. - прекрасно сохранилась !!!

Другие отзывы об отдыхе в Италии

Яркий пляжный отдых
Венеция-Триест-Будва-Дубровник-Корфу-АргостоллиЛетом мы отправились в круиз по Средиземному морю. Это был наш первый круиз на лайнере и все было в новинку, также как и направление маршрута. Наш лайнер назывался Costa Mediterranea. Венеция К...
Читать далее

Дата 20.04.20 Хороший отзыв6 Ответов1 Просмотрели688

Солнечная вершина
Гора Соларо, высотой 589 м, является самой высокой точкой Капри и самым популярным панорамным пунктом. Добраться к вершине можно автобусом из порта Марина-Гранде, до остановки «Пьяцца Виттория», а затем на кресельном подъёмнике, который е...
Читать далее

Дата 07.05.20 Хороший отзыв0 Ответов1 Просмотрели278

Вокруг Капри из порта Marina Grande
Оксана Ш  Оксана Ш   Италия   Дата вылета  февраль 2019
Острову Капри я уже посвятила пару материалов, как всегда приберегая напоследок самую живописную часть — в данном случае «морскую». Прогулка на катере вокруг острова является чуть ли не знаковым туристическим развлечением, она необы...
Читать далее

Дата 01.10.20 Хороший отзыв1 Ответов2 Просмотрели724

Остановись в Амальфи, он прекрасен
Оксана Ш  Оксана Ш   Италия   Дата вылета  март 2019
Амальфитанское побережье — сплошная череда прелестных мест и солнечных, согревающих душу картинок. Здесь невольно вспоминается легенда о том, как изгнанный богом Адам споткнулся «на пороге» рая и сбил ногой комок райской земли. Тот ...
Читать далее

Дата 18.12.20 Хороший отзыв2 Ответов1 Просмотрели722

Отзывы туристов