Есть на границе Германии и Польши два города-близнеца, точнее, были одним городом до Второй мировой войны. И если непосредственнов Польшу из Германии надо пересекать границу, покупать дальше отдельный польский жд билет, то есть лазейка, как посетить оба города без доп.билета. Для этого надо приехать в Герлиц и перейти в Польше ножками по любому из имеющихся мостов.
Пешеходный мост и далее уже Польша. С польского берега самый красивый вид на храм на немецком берегу.

Второй мост уже автомобильно-пешеходный. В конце Второй мировой войны при бегстве нацисты разрушили все мосты, пересекающие Лужицкую Нейсе. Восстановили их уже в мирное время. До Шенгенского соглашения по мосту проходила сухопутная граница, и с обеих сторон стояли пограничники. Сейчас нет ни камня, ни столба, ни таблички, которые бы указывали на границу двух стран по реке Нейсе. И не удивительно, так как между странами, входящими в Евросоюз, нет «настоящей» границы с контро́льно-следоваой полосой (КСП). На мостике, что соединяет оба города и разъединяет их, есть только знак, больше похожий на объявление, на котором указана надпись о границе. Для порядку, так сказать.
А так можно считать река просто делит город на две части, как и было до войны. Даже ежегодные совместные мероприятия проходят в Гёрлице и Згожельце (Zgorzelec), которые и связаны с рекой Нейсе. С моста одновременный вид, как на Польскую территорию, так и на Германию.
Но я пришла в Польшу конкретно по пешеходному мостик, соединяющий Гёрлиц и Згожелец, по которому и вышла на польскую территорию. Он предназначен только для пешеходов, был построен после вступления Польши в ЕС.Прямо за мостом здания с магазинами внизу для удобства туристов. Обыкновенно, с немецкой стороны дальше и не заходят.
От Германии после моста Альтштадтбрюке шла вдоль набережной в поисках каких-нибудь достопримечательностей на польской стороне. Самая живописная часть Згожельца находится в кварталах рядом с рекой.
Напротив -достопримечательности немецкой стороны.
Вглубь города ушла не сильно – у меня еще Герлиц неосмотренный! Рассчитала время, чтобы хватило и сюда, и туда. Потому свернула от набережной на улицу, что ведет куда-то в горку и резво поскакала по ней.
Дальше такие же здания с магазинами, ресторанами на первых этажах.

Бывшее предместье Герлица в послевоенное время стремительно развивалось в современный город. Немецкому население восточной части разделенного города - будущего Згожельца, пришлось перебраться в Германию в 1945 году, это десятки тысяч человек. А на польскую сторону возвращались поляки. После войны многие здания на восточной стороне Нисы - граница Польши-Германии, либо были повреждены, либо попали под реставрацию, либо были заменены. Реконструированные дома по улице, где шагала, снаружи имеют вид, как и на той стороне реки.
Но есть и здания специального назначения, например, библиотека.
Забираясь вверх - дорога идет в горку, вышла к кварталам с современной застройкой. Здесь только жилые дома и какое-то небольшое производство.
После войны в Польше был бум промышленного строительства. В регионе Zgorzelec построили значимое производство: угольно-энергетический комбинат (добыча лигнита + электростанция) в районе Турова, город-спутник Згожельца. А в самом Zgorzelec завод Famago, который производил машины и оборудование для горнодобывающей промышленности. Zgorzelec Tekstylia – текстильное предприятие, созданное в 1950-х годах. Фабрика мебели и другие производства, сделавшие город довольно большим промышленным центром региона.
Не только промышленность появлялась, но и соц.культурные заведения. Для небольшого по европейским меркам города тут находится великолепный городской Дом культуры. Жалко, не дошла до него, здание выдающееся. Именно в этом здании в 1955 году был подписан мирный договор между Польской Народной Республикой и Германской Демократической республикой, согласно которому признавалась граница между государствами по линии рек Одер-Нейсе. Фото из интернета:
В поисках Ратуши -вот, понадобилась мне она! иду выше и выше в центр города.
На перекрестке увиден на противоположной стороне краснокирпичный массивное здание -может, это? В Згожелце и окрестностях существовали довоенные крупные кирпичные дома и уже восстановленные после нее. Есть уголки с довоенной застройкой в Згожелеце, например, кварталы сохранившиеся с 1920-30х годов.

Однако, это не они. В этом доме только несколько офисов. Но все равно здание выглядит внушительно. Польша и Германия – это все же разные по экономическому уровню страны: если первая – уверенный середнячок, то вторая – одна из самых мощных экономик не только Европы, но и мира. Соответственно, потому и уровень жизни и цены в Згожелеце и Герлице все-таки разные. Местные жители этим прекрасно пользуются: работают в Германии, где побольше платят, а живут в домах, квартирах с более низкими ценами.
Спросила у прохожих, где же Ратуша, оказалось, довольно далеко, надо подъехать транспортом. На это точно не было времени, поэтому развернулась и пошла назад.
Пробегала по улицам «спальных» кварталов - тишина и умиротворение. Из прохожих -мамочки с колясками. Пытаясь срезать угол, вышла на очень зеленую улицу с гимназией.


И так – «ходу, ходу», прискакала опять в немецкий город Гёрлиц. Отзыв начат с него, так как и приехала сначала в него, и завершила поход в нем. И он вместе со Згожелецем, были одним городом и города одной эпохи.