Таблички в Японии. "Даже ежу понятно..."

✖

Павел Щербань Страна:Япония
Время отдыха: Дата вылета

май 2008

Дата 25.11.14 1 3 Просмотрели 1711

Как известно, в Японии для записи слов используются канжи. Но создается впечатление, что сами японцы не очень верят в то, что все могут ЭТО прочесть. Именно потому, как мне кажется:), японцы привычные нам "не сорить", или "не копать, телефонный кабель", например дополняют прикольными и "даже ежу понятными" изображениями...

это типа "Не выбрасывайте непотреб из авто"

"здесь не копать, телефону обидно и досадно"

Все правила езды в автобусе: " посадка через переднюю дверь и уступайте место старшим..."

это про выгул собак

Но что я все комментирую, ведь и так все понятно?

Это проход на стройку

в горах опасный участок с пустотами в местах выхода газа

это тоже в Японии, честное слово

Кобан — полицейский

Фотографии

Таблички в Японии. "Даже ежу понятно..."

Да...Забавно! я думала у них только мульты такие. Не то, что у нас полицейское государство. Мне кажется, такие канжи мотивируют тебя к соблюдению порядка лучше чем таблички или борды с надписями. Я сейчас подумала о консервативных англичанах. им такое во сне не снилось!

Хаара 09 янв 2017 в 23:19

Эти таблички интересны будут не только для местного населения а и для туристов и путешественников, ведь на них нет надписей на английском. А вот по рисункам, как и по жестам понимают все , тем более что все смотрится весело и органично на фоне улицы.

Отправить

Другие отзывы об отдыхе в Японии

Поездка в Никко

Экскурсионные туры

Георгий Япония , Токио Дата вылета

октябрь 2016

Наш тур в Японию предполагал посещение Никко, одной из самых интересных достопримечательностей страны. Особенно осенью, когда такого буйства красок редко, где можно увидеть. Наиболее экономным способом добраться из Токио является покупка Nikko All Ar...

+6 фото

Дата 22.09.17 1 4 Просмотрели 1705

Взлетая ... на 880 метров (не ведая, естественно, преград)

Самостоятельные путешествия , Практические советы туристам , Дневники путешествий , Непутевые заметки

Павел Щербань Япония Дата вылета

июль 2018

Портовый японский город Кобэ известен тем, что со стороны суши береговая часть города надежно прикрыта 900-метровым горным хребтом Рокко, протянувшимся до самой Осаки. Подняться на высоту около 800 метров по южному склону этого хребта можно на...

Взлетая ... на 880 метров (не ведая, естественно, преград)

+6 фото

Дата 05.03.19 0 1 Просмотрели 179

Кобэ — исторически главный порт Японии

Самостоятельные путешествия , Практические советы туристам , Дневники путешествий , Непутевые заметки , Экзотические туры

Павел Щербань Япония Дата вылета

сентябрь 2018

Под завершение нашей второй поездки в Японию мы решили хотя бы ненадолго заглянуть в город Кобе. Мы приехали сюда на электричке... ... и уже на вокзале красивое панно дало нам понять, что именно порт — главная достопримечательност...

+7 фото

Дата 27.06.19 0 1 Просмотрели 244

Свинья, точнее кабан правильный — десятое окимоно из Японии

Общая тематика , Самостоятельные путешествия , Практические советы туристам , Дневники путешествий , Непутевые заметки , Экзотические туры

Павел Щербань Япония Дата вылета

декабрь 2018

Сегодня получил очередную, традиционную новогоднюю посылку из Японии. Внутри, тоже традиционно, находилась ожидаемая коробка и очередным, уже десятым по счету окимоно... Мы все знаем, что наступающий год — год коричневой свиньи. Но первое,...

Свинья, точнее кабан правильный — десятое окимоно из Японии

Дата 03.09.19 0 1 Просмотрели 273

Около 200 сортов трав в саду на горе Рокко

Павел Щербань Япония Дата вылета

январь 2019

Город Кобе стал последним во время нашей осенней поездки в Японию в 2010 году. Заехали мы сюда не надолго, но успели посетить, вероятно, его главную достопримечательность — во многом уникальный сад трав Нунобики. Когда над городом нависает...