Кольмар, Франция. Очарование городка Эльзаса, Маленькая Венеция".

Ирина Страна:Франция
Город: Париж
Время отдыха: Дата вылета сентябрь 2025

Дата11.01.26 Хороший отзыв1 Ответов 0 Просмотрели98

  Описание путешествий 2025 года завершаю фантастическим городком Кольмаром во Франции. Его называют самым эльзасским из всех городов Эльзаса. Он даже претендовал на звание столицы Эльзаса, но Страсбург по величине и значению превзошел.

 Первой достопримечательностью в городе предстает железнодорожный вокзал (Gare de Colmar), построенный в 1905 году в стиле немецкого необарокко. И получилось не рядовое офисное здание, как минимум какой-то дворец. Так как главный прообраз для него - итальянские палаццо эпохи Ренессанса.

    Кольмар занимает второе место по посещаемости среди туристов в Эльзасе после Страсбурга. По легенде, когда герой Геракл возвращался из сада Гесперид, он остановился в этом регионе - между Вогезами и Рейном; пил местное вино, уснул и забыл свою дубинку. Местные аборигены нашли её и «поставили» затем её в герб города, с тех пор жители Кольмара именуются «Kolbnarren», можно перевести как «безумцы с дубинкой», такое шутливо-фольклорное прозвище. Город серьёзно пострадал в ВМВ и пережил тяжёлые бои -особенно в конце войны, из-за своего стратегического положения на границе. Уцелел во многом, благодаря своей старинной застройке. Узкие улочки старого города делали город менее удобным для артиллерии по сравнению с крупными открытыми площадями.

   В древности, в ранних летописях он упоминается как Колумбарий. Французское название Colmar, немецкое Kolmar восходит к латинизированному древнегерманскому названию: Columbarium, что означает «голубятня», «место, где водятся голуби». Кольмар - «место голубей» / «голубиные луга». Но символом города, как и всего Эльзаса, со временем стал аист. Название отражает древний ландшафт, а не политическую или военную функцию города. В эпоху Средневековья и Ренессанса Кольмар был процветающим торговым городом, частью Декаполя Эльзаса. Декаполь (Décapole / Zehnstädtebund) - союз десяти свободных имперских городов этого региона созданный в 1354 году для защиты городских прав и привилегий. Не только оборонное, но и торговое значение было у этих городов. Свои купцы имели преференции, заезжие с других сторон платили более высокие пошлины. Декаполис был союзом взаимных привилегий и защиты, а не экономический «картель» в современном смысле. Декаполис просуществовал до 1679 года. В этом же году Кольмар стал французским городом. После Франко-прусской войны в 1871 году он, вместе со всем Эльзасом, вновь стал немецким, пробыв в составе Германской империи вплоть до окончания Первой мировой войны. т

Такая территория-прослойка между Германией и Францией.

  От жд вокзала дойти до старых кварталов города просто – по любой перпендикулярной вокзалу улице идти вниз минут 10-12, и попадаешь в исторический центр, конечно, в восстановленном после войны облике.

  Первым красочным местом старого города был район рыбаков и рыботорговцев над рекой Лош. Дома в этом районе были построены в 18 веке, после того, как мощный пожар уничтожил старую застройку. В 20 веке фахверковые фасады тщательно восстановили, но с сохранением ими духа старого времени. Каналы реки Лош здесь называют «Маленькой Венецией» - Petite Venise. Сразу  параллели с названием страсбургской "Маленькой Франции". И тут вода и домики, только более узкие воды, пониже домики.

 И от невозможно милого мостика сначала сбегали по дороге, как она ведет вглубь района.  Здесь площадь "Шести чёрных гор", в центре которой находится Фонтан Россельманна, со статуей мэра города. Скульптуру создал уроженец этого города Бартольди. Он был пламенным патриотом. Когда в 1871 г., после поражения Франции во франко-прусской войне, Эльзас стал частью Германии, художник заявил, что он не вернется в Кольмар, пока город снова не станет французским. Композиция Бартольди «Маленькая эльзаска, плачущая у пограничного камня» как нельзя лучше выражала горькие чувства французов, потерявших Эльзас почти на 50 лет. Бартольди до конца жизни так и не возвратился в Кольмар, который снова отошел к Франции лишь после Первой мировой войны, в 1919 г. Он плодотворно работал в Париже и создал много замечательных монументальных произведений.

 В кварталах около площади находилась и гостиница «Шесть чёрных гор», и в ней останавливался сам маршал Тюренн, герой эпохи короля Людовика XIV и кардинала Мазарини. Это был один из самых кровавых периодов в европейской истории. До подписания Вестфальского мира Католическая лига, ведомая домом Габсбургов, на протяжении трех десятилетий сражалась на разных фронтах против протестантских княжеств и их союзников. Вестфальский мир 1648 года не только закрепил новые границы между европейскими государствами, но и провозгласил принцип веротерпимости.

  Это место было одним из главных площадей средневекового Кольмара, как центр городской власти. Название происходят от герба Декаполя, где изображались чёрные холмы (горы), как символ обособленности и устойчивости. В средневековой геральдике число шесть использовалось очень часто, как не «все подряд», а определенная структура. Хотя в Декаполь входило больше 6 городов, в то время 10 элементов на щите были плохо различимы, 6 элементов - визуально более устойчиво и симметрично. Нам не понять их логики, однако, в средневековье конкретно шестерка закрепилась.

 С площади «Шести чёрных гор» мы свернули в небольшой проулок и оказались перед лицеем Бартольди. Бенедиктинский монастырь Сен-Пьер в 18-м веке иезуиты преобразовали в первую в городе французскую школу. Иезуиты, члены Общества Иисуса, придавали большое значение образованию: помимо богословия, у них было хорошо поставлено преподавание философии, гуманитарных и естественных наук. В последующие века стала гимназией и здесь учился знаменитый скульптор Бертольди, который родился в этом городе.

Тут где-то находится и старая ратуша города. Ancien Hôtel de Ville de Colmar — Старая ратуша. Ныне депутаты в новом дворце в новой части города заседают. В старину городской совет свято соблюдал «право голоса» каждого избранного в совет. По колмарскому преданию, один из ключевых городских вопросов в Средние века был решён перевесом всего в один голос на заседании городского совета (магистрата). И во Франции 30 января 1875 года, после проигранной войны с Германией, падения Наполеона III и разгрома Парижской коммуны, когда депутатам предстояло решить вопрос, чем отныне должна быть Франция – монархией или республикой, решение о республике было тоже принято большинством в один голос.

Остальные здания на этой площади строились под стать Ратуше, такие же солидные и внушительные. И сохранились совсем древние, которые после реконструкции приспособили под современные нужны города.

    Однако, офисные здания - даже старые, во многом похожи везде в Европе, потому спешим назад к «Маленькой Венеции», что уникальный район создает. Кварталы были построены на месте старой городской стены.   Вдоль реки Лаух селились рыбаки, огородники и дубильщики кожи. Название, якобы, произошло от события, когда местные торговец опрокинул в воду полную лодку лука: лаух, по-французски. Petite Venise в старину звался «городом между мирами»: не совсем сушей, не совсем водой. Река служила не только «рабочей дорогой», кормилицей-поилицей, но и судьей. Местные жители, как и натуральные венецианцы в Италии, верили, что вода показывает «возможную судьбу». Так после рабочего дня пекарь стал мыть формы. Но увидел в отражении не своё лицо, а лавку без покупателей и печь, в которой не поднимается хлеб. Так впечатлился, что с тех пор перестал обвешивать покупателей. Так и говорят: вода Кольмара показывает не будущее, а последствия.

  Фахверковые домики над каналом создают уголок из какого-то игрушечного мира. Немецкое строительный стиль, ведь, именно в Германии родилась такая конструкция домов, но фахверковые дома стали популярны во всей северной Европе. Вот и старый Кольмар их во всем многообразии представляет. Дороги или набережной вдоль реки нет, домики нависают над водой. Два самых красивых вида на Маленькую Венецию открываются с мостика близ Pl. De Six Montagnes Noires и с моста Pont St-Pierre.   От причала моста Saint Pierre можно сесть в экскурсионную лодочку. «Flat-bottom boats» полностью деревянные и с очень низкими бортиками. Каждый турист потом осмотрит все берега с суши, однако, прогулка по воде - фишка города. Но недолгое путешествие получается, канал в этом месте всего 400 м. Только начинается движение, уже и разворачивается плавсредство назад.

  Сразу вспомнилась «Маленькая Франция» в столице Эльзаса - Страсбурге. И там, и там побывала в этом году, потому свежи воспоминания про 2 города сразу. Сравнение со Страсбургом неизбежно и дело не в их размере; оба города находятся в одном регионе Франции и недалеко друг от друга - полчаса на поезде. В старину состояли из домов одной архитектуры, так же сплавляли по воде свой товар купцы, одни и те же ремесла существовали. В Кольмаре есть и свое: «Венеция», своя «Таможня», что по художественному оформлению «утрет нос» страсбургской, и «Медведь»/точнее, «улица медведя». И фахверковые здания очень отличаются: нет вылизанности, как в столице, фасады могут иметь «потрепанный» вид, что придает бОльшей достоверности их средневековой давности.   Город заботится о чистоте и каждые полгода выделяет из бюджета средства на очистку русла реки. Старое предание говорит, что вода реки «несёт в себе память города». Считалось, что вода знает несправедливые приговоры, тайные сделки купцов, измены и обманы. Со всей серьезностью говорили, что если человек нечист на руку, вода у его дома будет мутнеть.

  Дальше вглубь от канала в старый город по улице Рыбаков выходим на Рlace du Marché - историческую площадь, на которой традиционно проходили рынки, и которая до сих пор является важным торговым центром города. Кварталы вдоль воды и сейчас живописны. Тут утопающие в цветах фахверковые дома, живописные дворики, легкие мостики над каналами, островерхие черепичные крыши. Исторически это был район мареев/садоводов, каналами доставлявших в город свою продукцию. Название реки Lauch, которая протекает через «Маленькую Венецию», по легенде произошло от … лука-зелени. Один садовник-огородник был очень жадным: он загрузил свой плоскодонный бот-барку («barque») настолько большим количеством лука, что она дала крен и часть груза упала в реку. Так и возникло название.


  Кривая и узкая улочка выводит на довольно большое открытое пространство около канала. Если обернуться, то красный дом вплотную к воде, дом как дом. Если получше приглядеться - ба! фасад-то нарисованный. Оптическая иллюзия, как бы выступающих элементов декора фасада, вводит в заблуждение.   В каждом втором, скорее, в каждом первом доме располагается ресторан или кафе. По пути встретятся дорогие рыбные магазины и рестораны традиционной эльзасской кухни.

  Над каналом задолго до подхода, виден Рынок- Marché couvert. Рыба была основным товаром рынка и магазинов, расположенных по берегам речки Лош. Правый берег до сих пор называется Рыбной набережной. В нише на углу рынка есть статуя Маленького виноградаря (Le petit vigneron) работы Бартольди, потом в городке много еще творений Бартольди можно встретить. Рынок построен в 1965 году, был символ модернизации торговли в Колмаре. Торговцы могли разгружать продукцию прямо с барок, плоскодонных лодок от реки Lauch. В первой половине XX века, особенно после Второй мировой войны, здание постепенно пришло в запустение, использовалось под различные складские и хозяйственные нужды. В интернете говорится, что здание «возвратилось к своей первоначальной функции как торговой залы» в сентябре 2010 года. А лодочники на реке Lauch по-прежнему привозят свои «барки» к Рынку, только теперь с туристами😊, как когда-то подвозили овощи к рынку.

 В самом Рынке теперь торгуют не только рыбой, а разными продуктами, как и в любом супермаркете.

  От рынка все туристы сворачивают через реку в другие районы исторического центра. Покидаем самый умилительный уголок города - "Маленькую Венеция", где огромная концентрация красоты, истории на каждом шагу. Свое название получил в романтический 19-й век и продолжает очаровывать по сей день.




Комментарии

Другие отзывы об отдыхе во Франции

Кольмар, Франция. Очарование городка Эльзаса, часть IV.
Ирина  Ирина   Франция , Тур   Дата вылета  сентябрь 2025
   Эльзас - маленькая приграничная с Германией область, вобравшая в себя культуру и традиции двух стран. Даже названия городов читаются и пишутся на двух языках. Тут сохранилось много исторических зданий, в том числе фахверка. Не только фах...
Читать далее

Дата 11.01.26 Хороший отзыв0 Ответов0 Просмотрели234

Кольмар, Франция. Очарование городка Эльзаса, часть III.
Ирина  Ирина   Франция , Лион   Дата вылета  сентябрь 2025
   От узких исторических улочек Кольмара проход к Соборной площади с собором. Так его называют, но он не собор на самом деле. Уже в 11 веке на этом месте стояла старая церковь, от которой сохранились остатки квадратных хоров и выступающего...
Читать далее

Дата 11.01.26 Хороший отзыв0 Ответов0 Просмотрели111

Кольмар, Франция. Очарование городка Эльзаса, часть II.
Ирина  Ирина   Франция , Париж   Дата вылета  сентябрь 2025
   У Эльзаса бурная история. Он переходил из немецких рук во французские, и назад, и снова. Если Страсбург отошел к Франции лишь в 1681 году, то четыре пятых Верхнего Эльзаса - южная часть региона, стали французским владением еще раньше, по...
Читать далее

Дата 11.01.26 Хороший отзыв1 Ответов0 Просмотрели131

Кольмар, Франция. Очарование городка Эльзаса, часть I - вне "Маленькой Венеции".
Ирина  Ирина   Франция , Страсбург   Дата вылета  сентябрь 2025
   Кольмар - самый значительный город в Эльзасе после Страсбурга и самый обильно-красочный. Про городок и говорят, что он - «концентрированный» Эльзас. Со своими фахверками, утопающими в цветах домами, каналами и мостиками, город, как фата...
Читать далее

Дата 11.01.26 Хороший отзыв1 Ответов0 Просмотрели113

Кольмар, Франция. Очарование городка Эльзаса, Маленькая Венеция".
Ирина  Ирина   Франция , Париж   Дата вылета  сентябрь 2025
  Описание путешествий 2025 года завершаю фантастическим городком Кольмаром во Франции. Его называют самым эльзасским из всех городов Эльзаса. Он даже претендовал на звание столицы Эльзаса, но Страсбург по величине и значению превзошел...
Читать далее

Дата 11.01.26 Хороший отзыв1 Ответов0 Просмотрели98

Отзывы туристов

полевки в дачном доме