Святой камень желания принесет Вам любовь

Павел Щербань Страна:Украина
Город: Каменец-Подольский
Время отдыха: Дата вылета июнь 2016

Дата27.02.17 Хороший отзыв1 Ответов 5 Просмотрели854

"Святий камiнь бажання принесе Вам кохання" — такую надпись можно прочесть на старых (XVI ст) городских воротах Каменец-Подольского. (перевод — заголовок заметки)...  

Святой камень желания принесет Вам любовь

 
В небольшой нише в этих самых воротах и находится этот самый камень. Возле него прикреплена табличка с восемью строками легенды об этом святом камне. Я повторю эти 8 строк на русском языке, только это будет не красивый литературный перевод (ну не умею я:), а дослосвный:


На воротах справа, этот камень находят,
Кто стремиться к любви к нему приходят,
От частых касаний, от нежных ладоней
Отпечаток руки как бы выжег огонь.

Здесь в каждом камне память веков,
А в этом — любовь дочек и сынов.
Если здесь влюбленные пары бывают,
Этот камень святой они уже не минают.   

Святой камень желания принесет Вам любовь

 
Об этом святом камне очень немного информации. Официальные экскурсоводы сюда не подводят, видимо, чтобы не создавать задержек. При этом, мимо этих ворот проходят абсолютно все посетители знаменитой Каменец-Подольской крепости. Вот так она выглядит от Городских ворот.  

Святой камень желания принесет Вам любовь

 
Так что, я думаю, в этом месте не стоит спешить, а отдать дань красивой легенде и пройти в ворота...  

Святой камень желания принесет Вам любовь

 
А там надо спросить у продавцов различных сувениров. Просто ниша с камнем прикрыта вот этой створкой решетчатых ворот. И да здравствует любовь!  

Святой камень желания принесет Вам любовь

 

Адрес:

Городские ворота (Мiська брама), ул. Замковая, Каменец-Подольский



Фотографии


Комментарии

Спасибо за интересную информацию. А до камня надо просто дотронуться и загадать желание или обязательно в это время надо быть вдвоем?

В детстве я всегда мечтала найти место, где можно загадать заветное желание. Но когда выросла совсем перестала об этом думать, так как во взрослой жизни сказок не бывает. Но вот сейчас, когда посмотрела ваши фотографии и прочитала описание к ним, появилось такое чувство, что я вернулась в детство. Я хочу в Каменец-Подольский!

На самом де в Украине много интересных достопримечательностей,и Каменец-Подольская крепость одна из них.Говорят,что мысли материальны,поэтому если сильно верить в загаданное желание,есть большая вероятность что оно исполнится.А в таких местах,как этот камень,аура пропитана желаниями и верой в то,что они сбудутся.

Интересная статья, оказывается чтобы узнать что то новое для себя то не обязательно ехать в какую то страну, а достаточно поискать информацию с сети интернет. Еще много красивых мест спрятано от общего обозрения. Спасибо автору за столь подробное описание.

Другие отзывы об отдыхе на Украине

г.Киев, Киевский кукольный театр – сказка наяву.
Ирина  Ирина   Украина , Киев   Дата вылета  февраль 2021
   Для детей в Киеве есть Детский театр на Липках, детские развлекательные центры и даже два кукольных театра. Театр в Крещатом парке – необыкновенный! Кукольный театр впечатляет и на подходе к нему, и внутри. Снаружи - натуральный дворец и...
Читать далее

Дата 28.04.21 Хороший отзыв3 Ответов1 Просмотрели748

г.Киев, Мариинский парк – очарование царского сада.
Ирина  Ирина   Украина , Киев   Дата вылета  август 2020
   Киев - красивый древний город. Примета любого исторического города, наряду с проспектами, улицами, архитектурными сооружениями, его парки. Накопилось много эмоций от прогулок по красивейшим киевским паркам, решила поделиться ими. Про хол...
Читать далее

Дата 28.04.21 Хороший отзыв1 Ответов1 Просмотрели822

г.Киев, Городской парк – переплетение любви, спорта и музыки.
Ирина  Ирина   Украина , Киев   Дата вылета  июль 2020
За Мариинским дворцом находится Городской парк со своими достопримечательностями и  красотами. Заложен в 1743 году по проекту архитектора В.В. Растрелли на основе старинного Регулярного сада при Царском дворце. Начинается от смотровой площадки М...
Читать далее

Дата 28.04.21 Хороший отзыв2 Ответов1 Просмотрели985

г.Киев, Крещатый парк – театр, лягушка и мост через вечность.
Ирина  Ирина   Украина , Киев   Дата вылета  июль 2020
    Не прошло и ста лет, как эта часть парка стала снова называться Крещатый парк."Крещатый" - от слова  крещение - между этим холмом и соседней Владимирской горкой в старину протекал ручей, в котором князь Владимир крестил своих ...
Читать далее

Дата 28.04.21 Хороший отзыв1 Ответов1 Просмотрели1039

г.Киев, Владимирская горка - место "силы" и истории государства.
Ирина  Ирина   Украина , Киев   Дата вылета  июль 2020
   Завершается  зеленое ожерелье над Днепром и мои описания парков - Владимирской горкой. Про это место  писать труднее, чем о предыдущих парках, потому что проиисходили изменения по живым людям и древним храмам. Современный парк ...
Читать далее

Дата 28.04.21 Хороший отзыв4 Ответов1 Просмотрели1202

Отзывы туристов