История улиц

На шести гибралтарских улочках повесили таблички со старыми названиями и краткой историей каждой из них, так как память о их прошлом среди местных жителей постепенно утрачивается.

Удостоились этой чести такие места, как улица Комедии, Зеленая площадь, Ткацкая улица, переулок Юлы, спуск Мистера Бурна и переулок Любовников. Они считаются самыми знаменитыми и интересными. исторический центр, СредиземноморьеПол Болбэн, министр транспорта, установил таблички в конце прошлой недели, поделившись своими воспоминаниями, как его дедушки и бабушки часто называли улицы старыми именами.

«Мы подумали, что было бы неплохо запечатлеть старые названия, чтобы наши дети также смогли их оценить, — сказал Пол, — я помню, с каким благоговением слушал, как мои дедушка и бабушка в своих разговорах упоминали старые названия многих улиц, а я пытался отгадать, где же находятся все те красочные места».

Болбэн проработал много лет на такси и помнит, как оператор сбивал с толку других таксистов, указывая старые названия.

По словам министра, изначально планировалось указать только прежние названия улиц, но потом решили также добавить более подробные сведения.

«Мы созвали историков и сформировали рабочую группу для обсуждения проекта и обмена идеями», — говорит мистер Болбэн.

Ключевой фигурой в этой группе был местный историк Тито Бенэди, который был очень доволен тем, что Гибралтар начинает отдавать должное своей истории.

«Даже совсем недавнюю историю люди не помнят», — делится своей тревогой ученый.

По его словам, за последние 100 лет была проведена значительная исследовательская работа и понимание реальной истории начинает приходить только сейчас.

«Нужно только приветствовать проекты такого рода, — размышляет Тито, — это замечательно, что наша страна начинает задумываться над своим богатым прошлым».

Одно из таких мест, переулок Юлы, сегодня известный как Мельничный переулок, назывался так потому, что на нем располагался своеобразный механизм, используемый для наказаний в Викторианскую эпоху. Это была круглая клетка, в которую помещали провинившегося, а затем начинали вертеть, пока его не стошнит. Одна такая «юла» находилась в конце Мельничного переулка.

Официальные названия улиц на Гибралтаре появились только в 1970-х годах, когда полиция впервые повесила первые знаки на английском языке. До этого в народе улицы назывались или по исполняемым ими функциям, или по какой-либо достопримечательности, или по известным людям, которые на них когда-либо проживали.

Источник: travel.tickets.ua