О воинственной русалке... (увековеченной в Старом городе)

Главная > Польша > Отзывы об отдыхе > Самостоятельные путешествия > Отзыв об отдыхе



Ваша реклама здесь: www.ayda.ru/ads/
Добавить новый отзыв
Автор отзыва: Павел
Возраст: 45
Страна: Польша
Самостоятельные путешествия, Практические советы туристам, Дневники путешествий
ноябрь 2013 – ноябрь 2013
Этот отзыв в социальной сети Айда.ру!
Просмотров: 1,428
Добавлен: 11.01.2017

О воинственной русалке... (увековеченной в Старом городе)

Ни для кого не новость, что символом столицы Польши Варшавы является воинственная русалка с мечем мечом и щитом в руках.  

 
Лично для меня стало новостью, что до сих пор точно не известно ни то, почему город назван Варшавой, ни каким именно образом русалка стала его символом...    
И тем не менее в центре исторической части города на площади Рынок Старого города сейчас находится старейшая скульптура Варшавской Сирены (Warszawy syrenka), установленная здесь в 1855 году.    
Скульптура была отлита из цинка на фабрике Карла Минтера по проекту скульптора Константина Хегеля. Сейчас на площади стоит копия, которая была отлита из бронзы в 2008 году, а оригинал находится в городском музее Варшавы.    
Относительно неизвестности происхождения символа надо пояснить. В Варшаве мы имеем дело не с отсутствием гипотез и легенд, а наоборот, с присутствием сразу нескольких... И все же есть самая распространенная. В ней русалка, заплывшая в Вислу с моря, в районе, где сейчас находится Старый город Варшавы, вышла на берег отдохнуть. Ей понравилось, и она решила здесь остаться. Здесь тогда была маленькая деревушка рыбаков, которые выловили ее... По одной версии, она просто попалась им в сети. По другой — русалка спутывала сети и выпускала рыбу, потому ее поимка была целенаправленной. Как бы то ни было, версии сводятся к тому, что русалка запела и очаровала рыбаков своим прекрасным пением.    
Рыбаки ее отпустили, но один богатый купец, прикинув, сколько денег можно заработать, если возить русалку по ярмаркам Европы, изловил ее и посадил в клетку. Но, далее опять имеем две версии событий (по одной русалку ночью освободил с помощью друзей молодой парень, сын рыбака, услышав ее призывы о помощи, по другой — весь окрестный люд, рыбаки и фермеры, пришли к русалке, уже ставшей их любимицей, на помощь, просто освободив ее из рук купца), которые все же сводятся к одному финалу — в благодарность русалка пообещала поклялась защищать и оберегать Варшаву и всех ее жителей от любых бед и напастей. Так она стала символом города, а для защиты у нее в руках меч и щит...    
Некоторые трактователи легенды, видимо для красоты и некой европейской интеграции, приписывают в начале этой легенды, что из Атлантики в Балтику приплыли две сестры-русалки. Одна сестра поплыла на запад, в сторону Дании. Дальнейшая ее судьба известна всем. В порту Копенгагена можно видеть печальную русалочку, сидящую на камне.    
Вот практически уверен, что в самой Дании о сестренке ихней русалки никто и не догадывается:))) Но мы вернемся к варшавским легендам, связанным с этим символом. Так существуют пара версий названия города, в которых участвует наша сирена. По одной, она вышла из реки в месте, где стояла хижина рыбаков Варса и его жены Савы. Будучи тронутой их гостеприимством и добрым сердцем, она предсказала, что здесь будет город, который получит имя в их честь (есть еще несколько легенд, где на месте русалки фигурирует король (князь), а Варс и Сава не хозяева хижины, а их малолетние дети).    
Это я как мог описал самую тиражируемую версию легенды, просто в нескольких ее интерпретациях. Еще я натыкался на легенду, что Савой звали саму Русалку, а Варсом — молодого рыбака, беззаветно влюбленного в нее. И я думаю, что при желании и знании польского языка можно отыскать еще несколько вариантов не менее красивых легенд))    
 
Но вернемся в начало, где требует короткого пояснения и название заметки, и титул "старейшей" скульптуры русалки в Варшаве. Просто на берегу Вислы, в том месте, где наша героиня предположительно вышла на землю, в 1939 году скульптор Людвика Ничова установила новую статую. Потому приходится уточнять, что это совет об Варшавской русалке с площади Рынок Старого города (Rynek Starego Miasta)...    

Адрес:

Rynek Starego Miasta, Warsaw

Фотографии (11)


Был ли этот отзыв полезным? Да 2

Нравится

3 комментария - Добавить комментарий

  • Alexandra Panteleeva

    Собиралась в Польшу, и не думала, не гадала, что оказывается там тоже есть своя русалочка, как в Дании, теперь стало вдвойне интересно. Пока читала подумала, а чего это там столько русалок, может быть там девушек в жертву приносили, а они выплывали?)

    12 Янв 2017 в 16:45 | Комментировать
    Отправить
  • Екатерина Филинова

    Благодаря вам теперь знаем о самой главной достопримечательности Варшавы, спасибо!) В следующем месяце планируем поездку в Варшаву. Когда абсолютно не знаешь города, рискуешь провести свою поездку в отеле. А я очень люблю узнавать истории городов, которые посещаю. Интересно, там есть какие-нибудь русско язычные экскурсии, чтобы наверняка посмотреть весь город?

    14 Янв 2017 в 16:44 | Комментировать
    Отправить
  • Евгения

    Да, знаменитый, вызывающий смесь неоднозначных чувств памятник. А вокруг него - круги на воде... Его удобно посещать в конце экскурсии, чтобы сразу пойти перекусить - много неплохих кафешек на площади. На следующий день были в метро. А там, представляете, наша воительница на обивках сидений!

    15 Янв 2017 в 19:21 | Комментировать
    Отправить

Другие отзывы об отдыхе в Польше


03.03.2018   Пять страниц из Краковского тур - дневника.
+83
фото
   Краков занял на реальном земном глобусе на редкость удачное место  - пересечение множества туристических маршрутов и просто обречён быть упомянут тысячами туристов. А его фотогеничная городская суть отразилась в десятках тысяч их фотографий. Ну,...
Декабрь 2017 Отзыв был полезен: Да 3 0 комментариев


17.10.2017   Галопом по Восточным Европам... (Польша, Литва, Беларусь)
+59
фото
Конец августа 2014 года... У этой поездки была футбольная подоплека. В раунде плэй-офф Лиги Европы "Металлисту" выпало играть с польским "Рухом". Хорошая компания, хорошее время года... Почему бы не сделать небольшой автопробег и по соседям? И вот...
Август 2014 Отзыв был полезен: Да 1 3 комментария


01.08.2017   Тур "Калининград + Польша". Турфирма «Янтарная мозаика».
Непрофессионально составлена программа тура (отсутствие обзорной экскурсии по городу; часто после возвращения из поездок в 23-00, ранний выезд (в 6 утра) на следующий день; в последующие дни ранние экскурсии до обеда и непонятное пустое время потом)....
Июль 2017 Отзыв был полезен: Да 3 0 комментариев


18.07.2017   Кельце - маленький исторический городк с интересной архитектурой
+5
фото
Итак, отдых в Польше, городок под названием Кельце. Приехали мы сюда на своём автомобиле просто поглазеть на красоты города. Хочу отметить, что весь, абсолютно весь город сохранил какой-то самобытный старый приятный и тёплый стиль - узкие улочки,...
Октябрь 2016 Отзыв был полезен: Да 0 4 комментария


18.06.2017   Гданьск. Самостоятельные путешествия.
+3
фото
Здравствуйте. Продолжаю. Из Стокгольма в Гданьск. 
Переночевала в отеле рядом с аэропором Скавста, 5 минут и я на досмотре. Аэропорт крошечный.
В Гданьск прилетела в 8-30. При выходе из аэропорта идите правее. Проходите через дорогу мимо такси и...
Июнь 2017 Отзыв был полезен: Да 1 6 комментариев


Польша отзывы туристов







Авиабилеты
Наша социальная сеть
Отель Депари
добавить в друзья
Ирина Иванова
добавить в друзья
Эдуард eduard Суровцев
добавить в друзья
Катерина
добавить в друзья
Сергей
добавить в друзья
Катерина
добавить в друзья
Руслан
добавить в друзья
Муза888
добавить в друзья
Юрий
добавить в друзья
Ляна
добавить в друзья



За достоверность и объективность информации, представленной в отзывах, авторы сайта ответственности не несут.
Перепечатка материалов без разрешения авторов сайта запрещена.